DEWI Magazin - Editorial

3

Windenergienutzung in der Bundesrepublik Deutschland - Stand 31.12.2002 -
Wind Energy Use in Germany - Status 31.12.2002

7

Regional Distribution of Wind Energy - use in France - Status 31/08/2002

20

Kalibration und Klassifizierung von Anemometern-Was ist ein Klasse 1- Anemometer Calibration and Classification of Cup Anemometers-What Means Class 1 Anemometer?

24

IEC-NEWS: Power Performance and Acoustic Noise

26

Die neuen ergänzenden Netzanschlussregeln von E.ON Netz GmbH
New Supplementary Regulations for Grid Connection by E.ON Netz GmbH

28

Studie "Weiterer Ausbau der Windenergienutzung im Hinblick auf den Klimaschutz" Study "Further Development of Wind Energy Use under the Aspect of Climate Protection"

36

Besonderer Kastensandwich für die gewichtsoptimierte, innovative Aussteifung großer WKA-Rotorblätter Special Box Beam Sandwich for the Weight Optimised, Innovative Stiffening of Wind Turbine Rotor Blades

44

Analyse der Unsicherheiten bei der Ertragsberechnung von Windparks
Analysis of Uncertainties in Energy Yield Calculation of Wind Farm Projects

52

Wie repräsentativ ist die Nabenwindgeschwindigkeit noch?

64

Obtención de campos de velocidades en terrenos destinados a parques eólicos mediante la simulación realizada con CFD.

73

Abstandsregelung in Windparks,

Recommendations for Spacing in Wind Farms

79

Windkraftanlagen – eisgekühlt,

Frozen wind turbines

88

BOREAS VI

89

Erfolgreiche 6. Deutsche Windenergie-Konferenz, DEWEK 2002
Successful 6th German Wind Energy Conference, DEWEK 2002

93