DEWI Magazin - Editorial

3

WindEnergy 2004: Internationale Leitmesse der Branche verzeichnet mehr Besucher und Aussteller aus dem Ausland

Premier International Fair for the Industry Reports More Visitors and Exhibitors from Abroad

6

Windenergienutzung in Deutschland - Stand 30.06.2004 -

Wind Energy Use in Germany - Status 30.06.2004

14

Internationale Entwicklung der Windenergienutzung mit Stand 31.12.2003

International Development of Wind Energy Use -Status 31.12.2003

26

Versuch der Ermittlung deutscher Wertschöpfung im weltweiten Windenergiemarkt

Net Value Added by the German Industry within the Global Wind Energy Market - A Tentative Estimate

31

Marktprognose bis 2008, 2012 und 2030 /

Market Prognosis 2008, 2012 and 2030

33

Kontinuierlicher Messbetrieb an der FINO I-Forschungsplattform in der Nordsee

40

Dokumentation der Ansiedlungsprozesse an künstlichen Hartsubstraten in der Nordsee

43

Vogelzugforschung auf der Forschungsplattform FINO I

46

NEW WISPER: A New Edition of The Classic Fatigue Load Sequence WISPER for Variable Amplitude Testing on Materials Used in Wind Energy Industries

48

Economics of Wind Farms in Brazil /

Viabilidade Econômica de Centrais de Energia Eólica no Brasil

50

Auszug aus dem Gesetz zur Neuregelung des Rechts der Erneuerbaren Energien im Strombereich vom 21. Juli 2004 (nur Windenergie)

Extract from Act Revising the Legislation on Renewable Energy Sources in the Electricity Sector (only Wind Energy)

63

DEWEK 2004: The International Technical Wind Energy Conference

69

DEWEK 2004: Vorläufiges Programm /

DEWEK 2004: Preliminary Programme

71

DEWI und brasilianisches Landesministerium von Rio Grande do Sul unterzeichnen Vertrag über technische Zusammenarbeit /

DEWI and Brazilian Federal State Ministry of Rio Grande do Sul Signed Technical Co-operation Contract / DEWI y el Ministerio Federal Brasileño del estado de Río Grande do Sul firmaron un contrato de cooperación técnica

75

DEWI do Brasil

78

Das Seminarangebot des Deutschen Windenergie-Instituts

Training Courses Offered by the German Wind Energy Institute

80